Make sure you have Dedicated Server and Password box's checked. 
If you are joining for the first time via in game menu, populate the server list first and then use the Search Function, or you will not see the server. (can take over 5min.)